Stirbt ein Bediensteter...

Geschrieben von: Jürgen Leidig Mittwoch, den 20. April 2011 um 15:25 Uhr

Titel: Stirbt ein Bediensteter während der Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet. - Meisterleistungen der Beamtensprache
Autor: Norbert Golluch
Verlag: eichborn
ISBN: 978-3-8218-6073-2

Beamtendeutsch mal etwas anders. Skurile Gesetze und versuche von Normalbürgern mit Beamten in ihrer Sprache zu kommunizeren. Ich kann das Buch allen empfehlen, die sich auch schon oft mit Beamtendeutsch herumschlagen mussten.

Hier ein kleiner auszug:

"Persönliche Angaben zum Antrag sind Freiwillig. Allerdings kann der  Antrag ohne die persönlichen Angaben nicht weiterbearbeitet werden."
(Formular Postgirodienst)